top of page
ОГЛЯДИ І ДУМКИ


Танець в доповненій реальності: один крок в майбутнє
Антон Овчінніков – про проект "Поринаючі в / Полишаючи Утопію" і потенціал AR-технологій як інструменту сучасної хореографії. У 2019...

Ukrainian Theater
Nov 12, 20194 min read


100 років театрові ім. Івана Франка: історія головної сцени України у 7-ми книгах
У січні 2020 року Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка святкуватиме своє сторіччя. До такої визначної дати театр...

Ukrainian Theater
Oct 31, 20194 min read


Як виглядають 'Обличчя свободи'
Лонгрід про міжнародний фестиваль «Divadelná Nitra» - враження, розчарування, розмірковування над сьогоднішніми "Обличчями свободи"....

Ukrainian Theater
Oct 21, 20196 min read


'Modern-Vertep' — энергетическая воронка и перезапуск Театра марионеток
Интервью с Игорем Заднипряным и Вадимом Кожевниковым – о новом проекте «Modern-Vertep». Театр марионеток возвращается, хотя никуда и не...

Ukrainian Theater
Sep 26, 20198 min read


Сатана любить спорт
Про партисипативну сайт-специфік виставу "Hooligan" британського режисера Пітера Канта, поставлену разом з акторами ДАХу в просторі...

Ukrainian Theater
Aug 14, 20196 min read


Європа — це іронія
Про те, чому відсутність інституту критики, нездатність до аналізу свого здобутку і рефлекторне калькування європейських штампів у театрі...

Ukrainian Theater
Jul 18, 20196 min read


Дев’ять днів у ритмі танцю
У Києві та Дніпрі відбувся IX Міжнародний фестиваль сучасного танцю Zelyonka SPACE UP. Потягом 9 днів у Києві та Дніпрі 11 танцювальних...

Ukrainian Theater
Jun 14, 20192 min read


Торжество нелюбові
Про прем'єрну виставу "Поліамори" за текстом Наталі Блок в Дикому театрі. Текст: Дар'я Шестакова Фото: Олексій Товпига Чергова прем’єра в...

Ukrainian Theater
May 24, 20192 min read


Що дивитись у Харкові. Серія 1
Перша серія блоку “Що дивитись у місті Х”, у фокусі – Харківський академічний драматичний театр ім. Пушкіна. Текст: Лєна Мигашко Фото:...

Ukrainian Theater
Apr 27, 20194 min read


Андрей Палатный о 'хуторянстве' и особенностях театрального рынка
Интервью с Андреем Палатным – театральным менеджером и куратором фестиваля современных искусств "ГОГОЛЬФЕСТ". Не так давно мы выкладывали...

Ukrainian Theater
Apr 9, 20195 min read


Мадлен Бонгар про виставу за Борисом Віаном в Україні і компанію 'Дикі душі'
Інтерв'ю з акторкою та засновницею театральної компанії "Дикі душі". Білі чоловічі і жіночі торси, електронна музика і відеомаппінг із...

Ukrainian Theater
Apr 1, 20194 min read


Як готували 'Дім божевільних' в театрі 'Актор'
Фоторепортаж з останніх репетицій прем'єри за п'єсою Едуардо Скарпетти Італійський драматург Едуардо Скарпетта, що написав “Дім...

Ukrainian Theater
Mar 27, 20192 min read


(СУКА) ЛЮБОВ
Про виставу «Любов» за твором Марка Кропивницького «Де зерно, там і полова», яку поставив Олександр Ковшун у Харківському театрі ім....

Ukrainian Theater
Mar 26, 20194 min read


Дещо більше, ніж танець
Інтерв'ю з Максимом Булгаковим — хореографом, танцівником і режисером, балетмейстером рок-опери "Біла ворона" в Національній опереті...

Ukrainian Theater
Mar 14, 20199 min read


Ната Бударіна: 'Час, який зупинився, чи ти зупинився в ньому'
Розмова з Натою Бударіною – однією з фіналістів Taking The Stage 2018 – про драматургію Гарольда Пінтера, про постановку «Коханця» в...

Ukrainian Theater
Mar 6, 20196 min read


Шекспир, дважды лауреат ленинской премии
Размышления о недавней премьере «Отелло/Україна/Facebook» Стаса Жиркова в театре «Золоті ворота». Текст: Анна Калугер Фото: Алексей...

Ukrainian Theater
Feb 28, 20193 min read


Тінь Аліси. Прем'єра у Першому театрі
Про виставу "Аліса" режисерки Ірини Ципіної, що здійснена в рамках проекту Taking the Stage від Британської Ради в Україні Текст:...

Ukrainian Theater
Feb 22, 20193 min read


'Аліса' - моя режисерська мрія
Розмова з режисером-фіналістом Taking The Stage 2018 Іриною Ципіною - про майбутню прем'єру "Аліси" в Першому театрі для дітей та юнацтва...

Ukrainian Theater
Feb 11, 20194 min read


Ян Ліндерс: ми граємося з технологіями як діти
Інтерв’ю з Яном Ліндерсом – драматургом, режисером, художнім керівником Badisches Staatstheater Karlsruhe в Німеччині. У грудні цього...

Ukrainian Theater
Dec 20, 20187 min read


Євген Лавренчук: 'Я відчуваю себе на своєму місці і роблю те, що маю і те, що хочу.'
Розмова з Євгеном Лавренчуком – про посаду головного режисера Одеського оперного театру, про геній Верді, про різницю між...

Ukrainian Theater
Dec 18, 201811 min read
![Музыкальная пауза хороша уже тем, что остается музыкой. [1]](https://static.wixstatic.com/media/a27d24_237aceaf2c09478f800c2e28fb9b7d84~mv2.jpg/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/a27d24_237aceaf2c09478f800c2e28fb9b7d84~mv2.webp)
![Музыкальная пауза хороша уже тем, что остается музыкой. [1]](https://static.wixstatic.com/media/a27d24_237aceaf2c09478f800c2e28fb9b7d84~mv2.jpg/v1/fill/w_473,h_355,fp_0.50_0.50,q_90,enc_avif,quality_auto/a27d24_237aceaf2c09478f800c2e28fb9b7d84~mv2.webp)
Музыкальная пауза хороша уже тем, что остается музыкой. [1]
О выступлении Николаса Ишервуда с произведениями Карлхайнца Штокгаузена в Киеве и немного о свойствах музыки. Текст: Анна Калугер...

Ukrainian Theater
Dec 14, 20184 min read


Air Гогольфест: модель культуры внутривенно
УТ рассказывает о двух спектаклях винницкого Air Гогольфеста - «Tranzyt» и «Парадоксы преступления», и о региональной "интоксикации...

Ukrainian Theater
Nov 23, 20184 min read


'Примари': Киев vs Эдинбург
О показанном на Эдинбургском фестивале Fringe спектакле "Примари" МТМ Сузір'я и чем он отличается от киевской версии. Текст: Камила...

Ukrainian Theater
Nov 21, 20183 min read


Зачем подрывать вечный огонь
Об одном из самых главных событий театральной осени - «Burning doors» Белорусского свободного театра в Украине. Текст: Анна Калугер Фото...

Ukrainian Theater
Nov 13, 20184 min read


СОРОМ, SHAME, WSTYD
Польский театральний критик Вітольд Мрозек – про українську прем’єру «Психозу 04.48» в театрі Актор. Текст: Вітольд Мрозек Переклад з...

Ukrainian Theater
Nov 8, 20184 min read


Высокий человек
В память об Эдуарде Митницком… Текст: Ирина Чужинова Красноречие всегда подводит в самые нужные моменты. Когда есть что и есть о ком, а...

Ukrainian Theater
Nov 1, 20183 min read


'Імперія і досі існує. Нічого не змінилося, на жаль'
Розмова з дослідницею української радянської богеми 1920-х років ХХ сторіччя Мейхіл Фаулер. Текст: Ірина Чужинова З Мейхіл я...

Ukrainian Theater
Oct 25, 20188 min read


'БАТАЙ' ЯК ДРУГЕ СНОВИДІННЯ
2 жовтня на сцені Київського академічного Молодого театру в останній день Міжнародного фестивалю «Простір танцю» відбувся масштабний...

Ukrainian Theater
Oct 24, 20184 min read


Taking The Stage - 2018
Минулого тижня в Києві показали десять ескізів - фіналістів конкурсу від Британської ради. Цьогорічна тема фестивалю: “Відкрите...

Ukrainian Theater
Oct 21, 20186 min read


Школа Курбаса
Стенограма лекції театрознавця та історика українського театру Наталі Єрмакової прочитаної в рамках виставково-освітнього проекту «Курбас...

Ukrainian Theater
Oct 20, 20188 min read


Коні, бидло та реклама 'Єви'
В столичному театрі «Актор» Дмитро Захоженко поставив виставу «Патріс» за документальною п’єсою білоруських драматургів. Текст: Ганця...

Ukrainian Theater
Oct 14, 20184 min read


Заручники вертепу
Про першопрочитання п’єси Девіда Едгара в Україні, що відбулось завдяки театральній лабораторії Мистецького Арсеналу «Другий поверх»....

Ukrainian Theater
Oct 12, 20184 min read


УКРАЇНЦІ НА ЕДИНБУРЗЬКОМУ 'ФРІНДЖІ': ВІД 90-Х ДО СЬОГОДНІ
Про найвідоміший театральний фестиваль в Единбурзі і хто з українців, окрім колективу Театру на Подолі, там побував. Текст: Ольга...

Ukrainian Theater
Oct 10, 20185 min read


5 текстів-прем'єр в рамках Taking the Stage-18
Про тексти британських авторів, які в рамках сценічних ескізів 12 і 13 жовтня будуть вперше презентовані на українській сцені. 12 та 13...

Ukrainian Theater
Oct 6, 20185 min read


Як в Україні адаптують білоруський 'патріотизм'
Фото-репортаж з репетицій вистави "Патріс" в Театрі "Актор". Вже у неділю (7, 10 жовтня) в Театрі "Актор" відбудеться прем'єра...

Ukrainian Theater
Oct 3, 20182 min read


Мамо, я театрознавець
Есе театрального критика Ірини Чужинової про те, як це - бути сьогодні випускником кафедри театрознавства університету ім....

Ukrainian Theater
Oct 2, 20187 min read


Як дивитись драматичну виставу сьогодні?
Критик Анна Липківська формує 5 питань, які варто задати собі під час перегляду спектаклю, аби зрозуміти його глибше. Питання про те, як...

Ukrainian Theater
Oct 1, 20186 min read


Орбітою Puppet up!
Огляд другого Міжнародного фестивалю театрів ляльок "Puppet up!", який у цьому році презентував лялькову культуру різних країн для дітей...

Ukrainian Theater
Sep 23, 20183 min read


'Страсти кипят, и тут я думаю: черт возьми, мы ведь делаем спектакль о физике!' - Дмитрий Захоженко
Интервью с Дмитрием Захоженко, победителем Taking the Stage-2017 и режиссером спектакля "Мир в ореховой скорлупе" по книге Стивена...

Ukrainian Theater
Sep 18, 20186 min read


Чого чекати від майстер-класів на міні-фестивалі Taking the Stage?
Цього року театральний конкурс Taking the Stage від British Council Ukraine супроводжуватимуть два дні потужних майстер-класів від...

Ukrainian Theater
Sep 16, 20183 min read


'Знищіть цю історію!' Про Pentecost Девіда Едгара
Про те, хто такий британський драматург Девід Едгар, якого вперше поставить в Україні Ольга Данилюк, і чому його "П'ятидесятниця" -...

Ukrainian Theater
Sep 14, 20185 min read


'Кропивницький'-18: текст про текст
Лонгрід-рефлексія про те, як саме проходив Національний мистецький фестиваль "Кропивницький" в цьому році та чим могла здивувати...

Ukrainian Theater
Sep 12, 20187 min read


Із заходу на схід у 'Сорочках та черевиках'
Про перформанс від Антона Овчіннікова і Пітера Кайла в рамках проекту "Dancing Through Translation" та його подорож Україною. Текст:...

Ukrainian Theater
Sep 1, 20184 min read


Хто кого в Іншому театрі?
Інтерв'ю з Антонієм Ходоровським - художнім керівником незалежного театру "Інший театр" в Києві. Про плани та можливості незалежної...

Ukrainian Theater
Aug 14, 20183 min read


'Чимало речей, які не можна сказати – можна заспівати': Торстен Келле
Німецький режисер Торстен Келле - про майбутню прем'єру в Сєвєродонецьку та чому Дон Жуан - хороший приклад для наслідування. Розмовляли...

Ukrainian Theater
Aug 5, 20184 min read


'Я хочу, щоб моє ім'я означало мене'
Про постановку роману-бестселера Марка Хеддона «Загадкове нічне вбивство собаки» в Києві, Лондоні та на Бродвеї. Театр російської драми...

Ukrainian Theater
Jul 8, 20185 min read


'С училища' Стаса Жиркова: пиздить и любить
Размышления о премьерном спектакле «Она его любила» в Одессе. Текст: Богдана Орлеанова Фото: Ирина Рогава Ялта…август… Нет, не то! Июнь....

Ukrainian Theater
Jul 7, 20184 min read


PORTO FRANKO-18: шок і метадрама
Команда УТ підготувала лонгрід про найбільш яскраві події театральної програми PORTO FRANKO-18. Фото: Христина Костецька , Анастасія...

Ukrainian Theater
Jun 28, 20187 min read


І фізика, і лірика
Підсумки сезону: про одну з найцікавіших прем'єр – «Світ у горіховій шкарлупі» переможця Taking the stage - 2017 Дмитра Захоженка в...

Ukrainian Theater
Jun 27, 20185 min read


‘Орестея’: смех богов и власть курсора
О нашумевшей премьере «Орестеи» Ильи Мощицкого в Театре на Подоле и о том, что такое античный миф сегодня. Текст: Елена Мигашко Фото: Ira...

Ukrainian Theater
Jun 24, 20185 min read
bottom of page